Arotron presenta un evento di straordinaria importanza per il territorio abruzzese, portando per la prima volta in assoluto una masterclass di doppiaggio di altissimo livello. L’appuntamento esclusivo si terrà a Pianella il 10 e l’11 ottobre ’26 e vedrà come protagonista assoluto Franco Mannella.
Artista poliedrico, attore, doppiatore, regista teatrale, pedagogo e vincitore del premio Romics come Miglior Voce Maschile, Mannella vanta una carriera straordinaria costellata di doppiaggi iconici nel cinema e nella televisione internazionale. Tra i suoi lavori più celebri si ricordano le voci prestate a grandi interpreti come Eric Stonestreet in Modern Family, Chiwetel Ejiofor, John C. Reilly, e personaggi d’animazione indimenticabili come Wallace nel celebre franchise Wallace e Gromit, Kowalski in Madagascar e Roger Smith in American Dad.
La masterclass, pensata rigorosamente per attori professionisti che desiderano affinare la propria tecnica davanti al microfono, rappresenta un’occasione irripetibile di crescita artistica e di confronto con l’eccellenza professionale. A sottolineare la profondità e la portata culturale di questo percorso è lo stesso Franco Mannella, che ha rilasciato una dichiarazione d’intenti particolarmente intensa:
«Il doppiaggio non è semplicemente l’atto meccanico di sovrapporre una voce a un’immagine, ma rappresenta l’atto supremo di introspezione psicologica e di traduzione emotiva dell’essere umano attraverso il filtro millimetrico del microfono.
Portare una simile officina di alta specializzazione in Abruzzo, ed in particolare a Pianella grazie alla visione illuminata di Arotron, risponde a una necessità etica ed estetica profonda: restituire ai professionisti della recitazione la consapevolezza che il talento teatrale, per farsi carne cinematografica e sonora, deve piegarsi a una disciplina rigorosa, quasi chirurgica.
Questa masterclass non vuole essere un semplice momento didattico, ma un vero e proprio scavo drammaturgico collettivo, un’immersione radicale nelle pieghe del sottotesto, per fare in modo che ogni attore possa riscoprire la verità assoluta della propria voce lontano dai grandi centri di produzione, dimostrando che l’arte dell’interpretazione autentica non ha confini geografici ma vive unicamente di coraggio, tecnica e verità».
Le iscrizioni per partecipare alle giornate del 10 e 11 ottobre sono aperte. Per scoprire tutte le informazioni e le modalità di partecipazione, è possibile contattare il numero 3455411135.
Abruzzo Sera è anche su Whatsapp.
Iscriviti al nostro canale per essere sempre aggiornato.Leggi anche...
Arotron di Pianella: torna il "Palco Aperto al Tramonto" con un contest musicale esclusivo
Arotron di Pianella (Pe) annuncia il ritorno del "Palco Aperto al Tramonto", un'iniziativa che invita musicisti e artisti a condividere la propria arte nella suggestiva cornice del Palco Gran Sasso.
Tingeltangel a Pratola Peligna con Arotron e Franco Mannella
Nelle trame del “Tingeltangel Varietà” di Arotron non c’è soltanto Karl Valentin ma la Compagnia si è concessa.
"Teatro a 1 €", Arotron lancia la sfida con "Ode al Vino, Bacco Bacco Euoè"
Arotron di Pianella (Pe) con un’iniziativa di forte impatto, invita il pubblico a misurarsi con una questione cruciale: il valore […]
In primo piano
Caso Loffredo, i tre figli potranno tornare a casa? Oggi l’udienza
Il Tribunale dovrà valutare se confermare o revocare il provvedimento. I tre bambini si trovano in una struttura protetta dal 17 settembre
Carburanti ancora in rialzo, diesel vicino a 2,50 euro in autostrada: da oggi scatta il tetto Eni
Caro carburanti, scatta il tetto ai prezzi: benzina a 1,99 euro e diesel a 2,19. Intanto il gasolio in autostrada sfiora i 2,50 euro.
Spara-show, L’Aquila torna a far suo il Derby del Gran Sasso. Andreucci: "Squadra da applausi"
Sul campo i rossoblù hanno avuto più determinazione e, per usare le parole di Sparacello, più “fame”: una qualità che in Serie D può fare la differenza.
Viabilità, L'Aquila ovest: il progetto dell'Anas perso da dodici anni nel porto delle nebbie
Iniziative di miglioramento dei punti più critici della viabilità dell’Aquila sono perse da anni nei meandri della burocrazia, lasciando così le comunità a vedersela con i rischi delle strade nel caos. Un esempio su tutti è il crocevia tra la statale 80, via Enrico Fermi, via Borsellino e, più giù anche con via delle Fiamme gialle, ai margini del quartiere di Pettino, uno degli snodi più pericolosi e caotici dell’Aquila Ovest.
Caso Loffredo, i tre figli potranno tornare a casa? Oggi l’udienza
Il Tribunale dovrà valutare se confermare o revocare il provvedimento. I tre bambini si trovano in una struttura protetta dal 17 settembre
Carburanti ancora in rialzo, diesel vicino a 2,50 euro in autostrada: da oggi scatta il tetto Eni
Caro carburanti, scatta il tetto ai prezzi: benzina a 1,99 euro e diesel a 2,19. Intanto il gasolio in autostrada sfiora i 2,50 euro.
Spara-show, L’Aquila torna a far suo il Derby del Gran Sasso. Andreucci: "Squadra da applausi"
Sul campo i rossoblù hanno avuto più determinazione e, per usare le parole di Sparacello, più “fame”: una qualità che in Serie D può fare la differenza.
Viabilità, L'Aquila ovest: il progetto dell'Anas perso da dodici anni nel porto delle nebbie
Iniziative di miglioramento dei punti più critici della viabilità dell’Aquila sono perse da anni nei meandri della burocrazia, lasciando così le comunità a vedersela con i rischi delle strade nel caos. Un esempio su tutti è il crocevia tra la statale 80, via Enrico Fermi, via Borsellino e, più giù anche con via delle Fiamme gialle, ai margini del quartiere di Pettino, uno degli snodi più pericolosi e caotici dell’Aquila Ovest.
