La Bottega del Sorriso, l’Abruzzo teatrale a Lucca

La Bottega del Sorriso, l’Abruzzo teatrale a Lucca
10 Set 2025

Conclusa con un meritato successo l’esibizione della Compagnia Teatrale “La Bottega del Sorriso” di Castelnuovo Vomano sabato scorso a Lucca, presso il Teatro Nieri. Il gruppo, selezionato a rappresentare la regione Abruzzo nell’ambito del prestigioso GPTA, Gran Premio del Teatro Amatoriale, ha portato in scena “Tutte chi na notte” piece di Romina Candelori e Tonino Ranalli riscuotendo la generale approvazione del pubblico. Gli attori si sono cimentati in un’ardita operazione, traducendo parte della commedia dal dialetto abruzzese all’italiano direttamente in scena. Tutto ciò al fine di rendere fruibile e soprattutto comprensibile al pubblico toscano i dialoghi del lavoro. Il tutto si è risolto in un pastiche, in cui il dialetto si è alternato alla lingua in un vortice divertentissimo per gli spettatori e per gli attori. Ricordiamo che la rassegna avrà il suo termine il 15 novembre prossimo venturo quando nella cerimonia di premiazione tutte le sedici compagnie, in rappresentanza di altrettante regioni italiane, si ritroveranno di nuovo insieme, questa volta in platea. Un’esperienza indimenticabile, hanno commentato gli appartenenti al gruppo, portare la nostra cultura, la nostra tradizione e il nostro linguaggio fuori regione, è stato impagabile.


Abruzzo Sera è anche su Whatsapp.
Iscriviti al nostro canale per essere sempre aggiornato.

In primo piano

L’Aquila torna alla vittoria a Santa Maria degli Angeli (0-1) e resta in scia del Teramo: la risolve Sparacello nel finale

Sin dai primi minuti si è capito che portare a casa la vittoria non sarebbe stato facile: per il campo piccolo e non in perfette condizioni e per la grinta dei padroni di casa, gli stessi che, seppur ultimi in classifica, su quel terreno hanno fermato Ancona, Atletico Ascoli e Notaresco.

15 Nov 2026
L’Aquila, successo per l'evento su Transumanza e sanità. Grimaldi annuncia il convegno nazionale sulle aree interne

Grande successo all’Aquila per la due giorni "Transumanza: salute, ambiente e territorio" dell’Ordine dei Medici. Annunciato per primavera un evento nazionale sulla sanità nelle aree interne.

15 Nov 2026
L’Aquila, emergenza sociale e sostegno alle famiglie: Manuela Tursini ospite de "L’Avvocato del diavolo"

Dalle nuove politiche di contrasto alla povertà educativa al sostegno alle famiglie, passando per lo sport, la disabilità e il futuro politico della città. L’assessora alle Politiche sociali del Comune dell’Aquila protagonista del nuovo appuntamento del format di Abruzzo Sera.

14 Nov 2026

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *